El Papa utilizará el gallego en su visita a Santiago

papa El Papa utilizará el gallego en su visita a Santiago

Uno de los eventos más importantes que se encuentran en el horizonte es la visita del Papa a Santiago de Compostela, una de las visitas más esperadas de los últimos años y que llegará en pocos meses. Esta visita contará con la presencia de muchos turistas  y visitantes que tendrán la ocasión de escuchar al Papa en diferentes idiomas, incluso en gallego, algo que desde luego gustará mucho a todos los gallegos que estarán presentes en Santiago de Compostela por la presencia del Papa.

No todos los días se puede recibir la visita de la máxima autoridad dentro de la Iglesia, por lo que la expectación es máxima por parte de los muchos creyentes que se encuentran en Santiago de Compostela, sobre todo después de conocer que el gallego será usado por el Papa, un gesto que realmente gustará mucho entre los gallegos, entre otras cosas porque es una forma de poder dejar una huella aún más profunda entre todos los católicos de Galicia, que por supuesto están deseosos de que llegue el momento en que se produzca la visita del Papa.

Foto|flickr

Tags: , ,

Santiago de Compostela vive jornadas protagonizadas por los incendios

incendios Santiago de Compostela vive jornadas protagonizadas por los incendios

Galicia es por desgracia una de las protagonistas del verano en cuanto a los incendios se refiere. Ayer fue una jornada muy mala en este sentido, debido a que tuvieron lugar dos incendios en ciertos lugares de la ciudad de Santiago de Compostela, incluso obligando desalojar algunas viviendas, debido a que el humo de los incendios estaba poniendo en peligro la vida de las personas que vivían en el interior de estas viviendas que fueron desalojadas por precaución.

Estos incendios se encuentran actualmente controlados y lo peor de todo es que estos últimos incendios fueron provocados por personas que realmente no tienen cuidado alguno por la naturaleza y que únicamente quieren destrozar la zona natural de Santiago de Compostela. Los autores de estos últimos incendios ya se encuentran detenidos y las personas desalojadas volverán en breve a sus casas, debido a que el desalojo se produjo como una medida preventiva, para evitar cualquier problema con la propagación de los incendios de la zona, algo fundamental cuando se trata de incendios de este tipo, que pueden arrasar zonas muy extensas.

Foto|Flickr

Tags: , , ,

El 50% de los visitantes al Xacobeo no se hospedan en Galicia

peregrino El 50% de los visitantes al Xacobeo no se hospedan en Galicia

Se acaba de dar a conocer un dato acerca de los visitantes que visitan el Xacobeo en Galicia, debido a que el 50% de todos ellos no termina hospedado en ningún hotel de Galicia, algo que puede resultar extraño, pero lo cierto es que es un dato de lo más interesante. Durante este año muchos turistas están visitando Galicia por motivo del año Xacobeo, pero un 50% de todos ellos no se queda en ningún tipo de alojamiento dentro de Galicia, sino que se vuelven a sus lugares de origen o se quedan en otras comunidades.

Es muy común que muchos de estos turistas provengan de Portugal y se queden en otros lugares, además de ser turistas que visitan Galicia y luego simplemente van a su verdadero destino, que puede ser Cantabria o lugares muy cercanos. De todos modos la visita de turistas que llega hasta Galicia con motivo del Año Xacobeo son muchos y esto está permitiendo que el número de visitantes sea muy alto, tanto en Santiago de Compostela como en otras muchas ciudades, que están registrando al menos unos datos de visitas muy buenos.

Foto|Flickr

Tags: , ,

Película sobre el Camino de Santiago

Pinche aquí para ver el vídeo

Este es el primer trailer de la película titulada The Way, donde nos encontramos una historia relacionada con el Camino de Santiago y ciertamente es una película perfecta para promocionar el Camino de Santiago. Es también muy interesante que la interpretación corra a cargo de Martin Sheen, el padre de un famoso actor de televisión en Estados Unidos y que servirá de protagonista para esta película tan interesante y que nos narra una historia muy atractiva.

El personaje de la película hace El Camino de Santiago para rendir un homenaje a su hijo que acaba de fallecer y es una forma de recordar la figura de su hijo. En el trailer podemos ver básicamente la historia argumental y el resto lo tendremos que ver cuando salga la película y podamos disfrutar con una película donde el Camino de Santiago es uno de los elementos fundamentales y mágicos dentro de la historia. Este tipo de películas viene muy bien a la ciudad de Santiago, para poder promocionarse en el extranjero y que los turistas quieran disfrutar de la ciudad y del Camino.

Tags: , , , ,

La Oficina de Atención al Peregrino mejora sus servicios con la incorporación de nuevos espacios

La Oficina de Atención al Peregrino, situada en el pazo barroco de la Casa del Deán, mejorará el servicio a los caminantes con la incorporación de varias dependencias recién rehabilitadas. Fruto del deseo del Cabildo catedralicio de continuar en la línea de trabajo de mejora de la atención en la recepción a los peregrinos, el Consorcio de Santiago terminaba hace un año las obras de rehabilitación del Patio de la Parra, caballerizas monumentales y dependencias anexas, espacios que ya están en funcionamiento y prestando sus servicios a los caminantes.  Ahora, gracias a un convenio de colaboración entre el Cabildo de la Catedral, el Consorcio de Santiago, la S. A. de Xestión do Xacobeo y el 061 (Consellería de Sanidade), las nuevas estancias ubicadas en el primer piso que rodea el Patio de la Parra ya están listas para recibir a los peregrinos y la planta baja cuenta con un punto de atención sanitaria. Estos trabajos permitirán ampliar el espacio destinado a la entrega de credenciales para obtener la Compostela, documento que acredita haber hecho el Camino de Santiago.

Siguiendo este convenio de colaboración, el Xacobeo realizó una aportación de 66.224 euros al Cabildo para el acondicionamiento interior y amueblamiento de estos nuevos despachos de atención al peregrino. A su vez, el Cabildo encargó al Consorcio de Santiago la elaboración del proyecto y la dirección de la obra. Por su parte, el Consorcio de Santiago cedió al 061 un local situado en la planta baja, con entrada directa desde la rúa do Vilar, para la instalación de un punto de atención sanitaria a los peregrinos. Este espacio fue acondicionado con la financiación del propio 061, que en él invirtió 4.896 euros, siguiendo también la dirección técnica de la obra del Consorcio de Santiago.

Estos trabajos de amueblamiento incluyen diferentes mesas y mostradores, realizadas en madera de castaño, el sistema de calefacción y los muebles de los nuevos despachos administrativos. También se instaló un sistema de gestión de colas, con diferentes pantallas y expendedores de turnos en papel. Además está previsto el acondicionamiento del espacio de conexión entre las nuevas y las actuales oficinas.

Los trabajos de rehabilitación
Siguiendo el Proyecto de Restauración y Rehabilitación del edificio, elaborado por la Oficina Técnica-Taller de Proyectos del Consorcio de Santiago y conforme al programa de uso facilitado por el Cabildo de la Catedral, el Consorcio realizó en 2009 las obras de recuperación del Patio de la Parra, caballerizas monumentales y dependencias anexas de la Casa del Deán. Para esta obra invirtió 607.000 euros, que permitieron incorporar a la Oficina de Atención al Peregrino un total de 830 metros cuadrados de superficie útil.

Así, las antiguas caballerizas del inmueble se convirtieron en salón de estancia y espera de los peregrinos y se habilitó un espacio para consigna de mochilas y aseos, adaptados para personas con movilidad reducida y con cambiador de bebés. En la segunda planta se recuperaron los espacios para nuevos despachos, que ahora ya están acondicionados para ser utilizados. Los trabajos se completaron con una restauración vegetal del Patio de la Parra, con el objetivo de crear un espacio verde de acogida en el corazón monumental del casco viejo. Además del tratamiento fitosanitario de la parra histórica se plantaron otras especies y hierbas aromáticas.

La Casa del Deán
Aunque en ningún documento se recoge la quien corresponde su autoría, Folgar de la Calle atribuye la construcción de la Casa del Deán al arquitecto Clemente Fernández Sarela entre 1747 y 1753,  argumentando razones estilísticas. Sin embargo, no hay que descartar la autoría de Fernando de Casas, ya que en 1747 aún es Maestro Mayor de la Catedral. En esta casa se hospedaban los obispos forasteros que visitaban la ciudad. Posteriormente fue destinada la residencia habitual de los Deanes de la Catedral. Actualmente se utiliza como Oficina del Peregrino para la entrega de la Compostela. También es la sede de la Comisión de Cultura del Cabildo catedralicio y de la Fundación Catedral de Santiago. En 1879 el edificio sufre un incendio que afecta al salón  de la calle de Xelmírez y a los del Vilar, perdiéndose las yeserías y pinturas barrocas que decoraban hasta entonces esas estancias. Varias facturas localizadas recientemente documentan ciertas modestas intervenciones en el inmueble entre 1919 y 1923. A este momento deben de pertenecer buena parte de los tabiques y divisiones modernas.

El Consorcio de Santiago lleva a cabo una intervención  parcial en el edificio en el año 1996 que incluye la reparación de la cubierta del volumen asoportalado y la impermeabilización de la cubierta del cuerpo aterrazado de acceso al patio de la Parra. En 1999 se elabora el Plan Director, redactado por la Oficina de Conservación y Rehabilitación del Consorcio de Santiago en virtud del convenio firmado con el Cabido de la Catedral, que va a marcar las posteriores intervenciones en el edificio.

Dentro de la Casa  se habilitaron cuatro dependencias en planta segunda para la sede del aula de Rehabilitación durante los años 1997, 1999 y 2001, promovida por el Consorcio de Santiago y que formó a más de 100 arquitectos y aparejadores en labores de intervención sobre patrimonio, germen del actual Master de renovación urbana y rehabilitación de la Universidad de Santiago de Compostela.

En mayo de 2007, se firma un nuevo convenio de colaboración entre el Cabido y el Consorcio de Santiago con la finalidad de intervenir en el acondicionamiento del Patio de la Parra, caballerizas monumentales y dependencias anexas para la mejora de la recepción y atención de los peregrinos. Estos nuevos espacios son inaugurados en julio de 2009.

El Compostela Organum Festival continúa con cinco conciertos en el ciclo de verano

De nuevo en agosto varias iglesias de la ciudad histórica de Santiago acogerán la cuarta edición del Compostela Organum Festival, organizado por el Consorcio de Santiago y con la coordinación de la Asociación Musical Berenguela. Este año el festival cuenta con el apoyo financiero de la S. A. de Xestión do Xacobeo, que decidió incluirlo en su programación general para este Año Santo. Se trata de una iniciativa estrechamente vinculada al patrimonio religioso de la ciudad y a la revitalización de los órganos disteis templos, herederos de una tradición musical secular en la historia de Santiago. El Compostela Organum Festival, tras el éxito de los conciertos celebrados en el mes de mayo, seguirá a partir del 17 de agosto con el ciclo de verano, como una forma de dinamizar el patrimonio histórico de Compostela, sobre todo en unas fechas en las que Santiago es meta para muchos visitantes.

En concreto serán la Catedral y las iglesias de las Ánimas, San Paio de Antealtares, San Miguel dos Agros y Santa Clara los escenarios de los diferentes conciertos, entre el 17 y el 22 de agosto. En esos días estarán en la capital de Galicia organistas de la talla de Juan de la Rubia, Marco Brescia (que actuará acompañado de su hermana, la soprano Rosana Brescia) y Konstantin Volostnov. También acompañarán a los organistas las agrupaciones musicales Capilla Compostelana y Capilla de Extravagantes.

Estos conciertos quieren ser un recuerdo a la vocación universal de Santiago y de su Camino. Así, los programas incluyen tanto motetes dedicados al Apóstol Santiago cómo composiciones representativas de diferentes tradiciones musicales europeas. El caso del dúo formado por Marco y Rosana Brescia, brasileños dedicados a la música antigua, recuerda los estrechos lazos que unen Portugal, Brasil y Galicia. Por último, las vísperas de la Virgen, que en el convento de San Paio cerrarán el ciclo, descubren un repertorio único en el mundo: polifonía española clásica escrita específicamente para voces de mujeres. El libro que contiene esta música fecha de 1633 y fue descubierto y estudiado por Aguirre Rincón en 1998 en Carrión de los Condes, en pleno Camino de Santiago. Su música, reconstruida minuciosamente por Viana Cadenas, será testigo de cómo se interpretaba la liturgia de las horas en los conventos femeninos del siglo XVII.

Gracias a esta iniciativa cultural se produce la revitalización de un instrumento íntimamente vinculado a las iglesias como es el órgano, de fuerte presencia musical y en los que se aúnan escultura y pintura con elementos propiamente sonoros, lo que hace de ellos auténticas piezas de arte con entidad propia en el conjunto arquitectónico a lo que pertenecen. En este sentido, se trata también de un proceso de concienciación para hacer uso de ellos tanto en la vida litúrgica como en la enseñanza o en el disfrute del público. Sin ser ajenos la esta concienciación, nos últimos años se llevó a cabo una importante labor de restauración y recuperación de los órganos de la ciudad, como los de San Paio, San Miguel o las Ánimas.

COMPOSTELA ORGANUM FESTIVAL
Ciclo de verano
Santiago de Compostela 2010

Martes 17 de agosto
CAPILLA COMPOSTELANA Dirección: Miro Moreira
Iglesia de las Ánimas, 20:30h.

Miércoles 18 de agosto
JUAN DE LANA ROJIZA, órgano
Iglesia de Santa Clara, 21.00h.

Jueves 19 de agosto
MARCO BRESCIA, órgano / ROSANA BRESCIA, soprano
Iglesia de San Miguel dos Agros, 20:30h.

Viernes 20 de agosto
KONSTANTIN VOLOSTNOV, órgano
Catedral de Santiago, 21:00h.

Domingo 22 de agosto
CAPILLA DE EXTRAVAGANTES Dirección: Bruno Forst
Iglesia de San Paio de Antealtares, 20:30h.

AVISO: Los Fuegos Fin de Fiesta del 31 de julio, que se lanzan desde la escalinata del Campus Universitario, comenzarán a las 00:30h

El espectáculo pirotécnico que cerrará las Fiestas del Apóstol 2010 y que tendrá lugar en la escalinata del Campus comenzará a las 00:30h, una vez terminado el concierto de Jean Michel Jarre en la plaza del Obradoiro. Con el fin de evitar la coincidencia en el tiempo de los dos espectáculos, se decidió retrasar el inicio de los fuegos Fin de Fiesta hasta las 00:30h. Por su parte el concierto de Jean Michel Jarre, que tendrá lugar en la plaza del Obradoiro, comenzará a las 22:30h.

Sábado 31 de julio de 2010

22:30h. Concierto de Jean Michel Jarre, en la plaza del Obradoiro

00:30h. Fuegos Fin de Fiesta, lanzados desde la Escalinata del Campus Universitario

El patrimonio de Santiago de Compostela se acerca al ciudadano

El Consorcio de Santiago de Compostela pone al servicio de los ciudadanos, a través de Internet, el Sistema de Información Patrimonial (SIP) de la Ciudad Histórica de Santiago de Compostela. Desde el 2009 este sistema estaba disponible para los gestores del Consorcio y de otros organismos participantes en el proyecto y a partir de ahora se publicará la información Patrimonial, tanto cartográfica como documental, al público en general.

Este sistema ha sido creado por el Consorcio de Santiago de Compostela en colaboración con el Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG), del Instituto Geográfico Nacional (IGN) del Ministerio de Fomento. Otros organismos participantes en el proyecto son: el Laboratorio de Arqueología del Paisaje perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Concello de Santiago de Compostela.

El SIP es un sistema Geodocumental de gestión, inventario y administración del Patrimonio, mediante el cual es posible gestionar de forma unificada las actuaciones que se realicen, en el ámbito  de competencia del Consorcio, tanto de carácter arquitectónico como arqueológico.
Para el análisis y desarrollo de este sistema de información el Centro Nacional de Información Geográfica ha contado con la colaboración técnica de la compañía de servicios de tecnologías de la información Atos Origin.

Este sistema facilitará a los técnicos sus labores diarias de gestión de proyectos de intervención sobre elementos del Patrimonio Histórico y apoyará las labores de investigación sobre la ciudad. Además permitirá a esos usuarios utilizar de forma transparente las tecnologías de los SIG y de Gestión Documental y acceder de manera segura a la información sobre los elementos del Patrimonio Histórico.

Gracias a este proyecto, la Gerencia del Consorcio de Santiago de Compostela dispone de una potente aplicación que le permite visualizar y analizar la información cartográfica digital de la Ciudad Histórica; sobre ella puede situar y relacionar todos los elementos patrimoniales y asociar, a cada uno de ellos, el archivo de todas las actividades documentales generadas por el Consorcio ayudándole en la toma de decisiones y aportando un valor adicional en sus tareas diarias relacionadas con el Patrimonio.

El Sistema de Información Patrimonial de la Ciudad de Santiago de Compostela pretende convertirse en el modelo de referencia para los sistemas integrados de gestión de Patrimonio Histórico que sirvan de impulso y potencien la imagen de Santiago de Compostela a nivel mundial.

II Concurso Canteiros no Obradoiro

En el marco de las iniciativas encaminadas a la difusión y revalorización de los oficios relacionados con la rehabilitación, el Consorcio de Santiago y la Fundación Laboral de la Construcción convocan el II Concurso Canteiros no Obradoiro, que tendrá lugar el sábado 10 de julio en la plaza del Obradoiro de Santiago de Compostela.

Partiendo de una placa irregular de granito de 80×50×20 los canteros deberán demostrar su destreza a la hora de tallar una loseta de granito, similar a las que conforman el pavimento de la Ciudad Histórica de Santiago. Habrá un primer premio de 1.500 euros, un segundo de 600 euros y un tercero de 400 euros. La prueba tendrá una duración máxima de 6 horas y el jurado tendrá en cuenta, además del tiempo empleado, la corrección en la elaboración de los diferentes planos y dimensiones, la corrección en los acabados, el empleo correcto de las herramientas, el cumplimiento de las medidas de seguridad, la ergonomía en el trabajo, así como la organización y limpieza del puesto de trabajo.

El concurso permitirá devolver por una jornada la plaza del Obradoiro a su función original y que le dio nombre, es decir, la de “obradoiro” de canteros que trabajaban en la construcción de la catedral.

Canteiros no Obradoiro se enmarca en las iniciativas encaminadas a la difusión y revalorización de los oficios relacionados con la rehabilitación promovidos por el Consorcio de Santiago y la Fundación Laboral de la Construcción y se vincula de forma especial al programa A Pedra que pisas, puesto en marcha en 2007 por el Consorcio de Santiago para el mantenimiento y conservación de los enlosados de la Ciudad Histórica.

El ganador de la pasada edición del concurso fue Santiago Crespo, de la empresa compostelana Neorsa.

El jurado técnico que decidirá el ganador está compuesto por canteros experimentados, técnicos vinculados al mantenimiento de pavimentos históricos, trabajadores con oficio y empresarios de la construcción dedicados a la restauración y rehabilitación.

A las 18:30 horas tendrá lugar la entrega del premio, que comenzará con una visita de las autoridades a las piezas trabajadas durante el concurso. A continuación, el Alcalde y Presidente del Consorcio de Santiago hará entrega del premio.

En el concurso participarán un total de 24 canteros, procedentes de diferentes puntos de Galicia.

Cada una de las losetas del concurso será empleada con posterioridad por el Servicio de Mantenimiento de los Pavimentos de la Ciudad Histórica.

Latas de conservas para los peregrinos

conservas Latas de conservas para los peregrinos

Desde las diferentes conserveras de pescado y marisco se ha dado a conocer que están dispuestos a regalar algunas latas de conservas a los peregrinos que lleguen hasta Santiago de Compostela, con el objetivo de promocionar su producto y también del de premiar a los peregrinos que llegan hasta Santiago de Compostela durante todo el año. Se ha dado a conocer que a partir de hoy repartirán una serie de latas de marisco y pescado entre los peregrinos, que seguro estarán muy satisfechos de recibirlas, sobre todo porque tienen un gran sabor y son conservas de gran calidad, debido a que el marisco de Galicia es excelente.

En total serán 10.000 las latas que se reglen entre los peregrinos a partir de hoy lunes y de seguro que servirá para promocionar el producto, que es uno de los grandes objetivos por los que se ofrece estos productos a los peregrinos, un producto de alta calidad y que ofrece todo el sabor del buen pescado y marisco de Galicia. Es un buen aliciente para acabar el Camino de Santiago y disfrutar del buen marisco y pescado de Galicia.

Foto|Flickr

Tags: , , ,

Cerrar
Enviar por Correo